Juan Gabriel Vásquez nació en Bogotá el 1 de enero de 1973. Es un escritor colombiano, además de periodista y traductor. Ha publicado siete novelas, dos volúmenes de cuentos y dos libros de ensayos. Su novela más conocida es El ruido de las cosas al caer, obra por la que recibió el Premio Alfaguara de Novela y el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín. Por el conjunto de su obra obtuvo el Premio Roger Caillois. También recibió la Orden de Isabel la Católica, concedida por el rey de España. Sus novelas han sido publicadas en 28 idiomas. Vive en Bogotá y también ha residido en París, las Ardenas belgas y Barcelona.
- ¿Qué obras y premios han marcado la carrera de Juan Gabriel Vásquez?
- Como se formo Juan Gabriel Vasquez y cuales fueron sus primeros logros literarios?
- ¿Cómo fue recibida la novela Los informantes?
- ¿Qué papel tuvo Los informantes en la carrera literaria de Juan Gabriel Vásquez?
- ¿Cómo fue recibido Los informantes en Colombia, Inglaterra y Estados Unidos?
- ¿A quién dedicó Juan Gabriel Vásquez Historia secreta de Costaguana y cuándo se publicó?
- ¿Cómo se relaciona Historia secreta de Costaguana con Joseph Conrad y con la historia de Colombia?
- Como fue recibida la voz narrativa de Historia secreta de Costaguana por la critica?
- Como se consolidó Juan Gabriel Vásquez como escritor y qué postura adoptó en el debate publico?
- ¿Qué premios y distinciones recibió Juan Gabriel Vásquez por su obra y su trabajo periodístico?
Reconocimiento y trayectoria literaria
Juan Gabriel Vásquez, escritor colombiano nacido en Bogotá el 1 de enero de 1973, ha desarrollado una trayectoria literaria amplia y reconocida. Además de ser novelista, es un periodista y traductor notable. Su obra publicada incluye siete novelas, dos volúmenes de cuentos y dos libros de ensayo, y sus novelas han sido publicadas en 28 idiomas.
Entre sus libros, la novela más conocida es El ruido de las cosas al caer, por la que recibió el Premio Alfaguara de Novela y el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín. También obtuvo el Premio Roger Caillois por el conjunto de su obra, y fue distinguido con la Orden de Isabel la Católica por el Rey de España.
Aunque vive en Bogotá, también ha residido en París, en las Ardenas belgas y en Barcelona. Esa presencia en distintas ciudades forma parte de una trayectoria que ha combinado escritura, traducción y periodismo, con una proyección internacional visible en la difusión de sus novelas.
Primeros pasos y consolidacion literaria
Juan Gabriel Vasquez nacio el 1 de enero de 1973, hijo de los abogados Alfredo Vasquez y Fanny Velandia. Crecio en una familia de lectores y comenzo a escribir muy pronto: desde los ocho anos publico relatos en publicaciones escolares. A los nueve anos, su padre le pidio que tradujera del ingles una biografia de Pele, y en la adolescencia descubrio la literatura anglosajona y las novelas del boom latinoamericano. Durante esos anos tambien leyo de forma voraz a autores latinoamericanos como Jorge Luis Borges, Julio Cortazar y Carlos Fuentes.
En 1990 empezo a estudiar Derecho en la Universidad del Rosario, en el centro historico de Bogota. Mientras cursaba la carrera, se sentaba en la ultima fila para leer a escondidas cuando una clase le aburria. Tambien frecuentaba librerias de segunda mano y la Casa de Poesia Silva, y exploro lugares historicos relacionados con Jorge Eliecer Gaitan en Bogota. En 1993 y 1995 participo en concursos de cuento para escritores noveles en Bogota. En 1993 quedo finalista en el Concurso Nacional de Cuento de la Universidad Externado de Colombia y en el Concurso Nacional de Cuento German Vargas, y en 1995 fue finalista con un borrador temprano de Persona en el Concurso Internacional de Novela Corta Ciudad de Barbastro.
Se graduo a mediados de 1996 con la tesis La venganza como prototipo legal en la Iliada. Luego viajo a Paris para realizar estudios doctorales en literatura latinoamericana en la Universidad de La Sorbona, pero decidio no escribir la tesis y concentrarse en la ficcion. En marzo de 1997 publico su primera novela, Persona, a los veinticuatro anos, a traves de Magisterio, y la concluyo durante sus primeros meses en Paris. La obra desarrolla su trama en Florencia y muestra influencia del modernismo anglosajon, especialmente de Virginia Woolf. El autor describio sus dos primeras novelas como narraciones intimas breves y con poco en comun entre si.
Tambien en Paris escribio la segunda novela, Alina suplicante, que publico en la primavera de 1999. En esa novela situo la accion entre Paris y Bogota y exploro el tema del incesto en una familia colombiana contemporanea. Mas tarde, no reedito ni republico sus dos primeras novelas por descontento con ellas. A comienzos de 1999 abandono Paris por una sensacion de desorientacion personal, y vivio cerca de Xhoris, Belgica, entre enero y septiembre de ese ano, hospedado por una pareja de ancianos en su casa de campo en la region de las Ardenas. Alli leyo a Joseph Conrad, V. S. Naipaul, Javier Marias y Alice Munro, y realizo actividades rurales como montar a caballo, cazar y pescar con los vecinos.
Las experiencias de esa estancia rural sirvieron de base para Los amantes de Todos los Santos, publicado en 2001. La novela aparecio en Colombia por Alfaguara en abril de 2001, y la critica la comparo con obras de Raymond Carver. Tambien se senalo que las reseñas espanolas elogiaron sus sutilezas narrativas centroeuropeas, y que Borges y Hemingway influyeron en el libro. Vasquez considero Los amantes de Todos los Santos su primer libro maduro. Antes, en 1999, su relato El mensajero fue incluido en la antologia Lineas aereas de Lengua de Trapo.
Tras casarse con Mariana Montoya en octubre de 1999, se establecio en Barcelona a finales de ese ano. Eligio esa ciudad por su vinculacion con el Boom, por las oportunidades editoriales y por su apertura a la nueva literatura latinoamericana antes de 2000. En 2000 empezo a trabajar como editor en la revista Lateral, independiente y publicada en Barcelona entre 1994 y 2006, dirigida entonces por Mihaly Des. En ese entorno coincidio con escritores internacionales emergentes como Mathias Enard, Jordi Carrion, Juan Trejo, Robert Juan-Cantavella y Leonardo Valencia, y el ambiente de la revista tambien recibia con frecuencia a visitantes como Juan Villoro y Roberto Bolano. Mientras trabajaba alli, comenzo a escribir los relatos que luego formarian Los amantes de Todos los Santos. Despues de dejar Lateral en 2002, trabajo en traduccion, periodismo y encargos diversos, ademas de hacer informes de lectura para editoriales de Barcelona y reseñas para El Periódico de Catalunya. A partir de la invitacion de Pere Sureda, comenzo a traducir para Grup 62, y en 2001 tradujo la primera edicion en espanol de Hiroshima, de John Hersey, ademas de El ultimo dia de un condenado a muerte, de Victor Hugo, para La Medianoche, y Viajes de entreguerras, de John Dos Passos, para Peninsula. En 2003 recibio un encargo de Conrado Zuluaga para escribir una breve biografia de Joseph Conrad, y ese mismo ano se asocio con la agencia literaria Casanovas y Lynch. Finalmente, publico Los informantes con Alfaguara en Colombia y Espana en 2004.
Recepción de Los informantes
La recepción crítica de Los informantes fue extraordinaria. Este reconocimiento situó la obra en un lugar destacado dentro de la trayectoria de Juan Gabriel Vásquez y mostró el impacto que tuvo entre la crítica.
Los informantes y su proyección literaria
En la trayectoria literaria de Juan Gabriel Vásquez, Los informantes ocupa un lugar decisivo. La obra abrió un espacio en el mundo literario español y contribuyó a consolidar su presencia dentro de ese ámbito. Además, Vásquez ha reconocido la influencia de Philip Roth en esta novela, lo que permite situarla como una pieza importante dentro de su biografía y carrera literaria. Estos elementos muestran que Los informantes no solo fue una obra relevante en sí misma, sino también un punto de referencia en su proyección como escritor.
El reconocimiento de Los informantes
Cuatro años después de su publicación, Los informantes comenzó a traducirse a una docena de idiomas, lo que amplió de manera notable su alcance internacional. En Inglaterra fue finalista del Independent Foreign Fiction Prize, aunque ese mismo año el premio lo ganó Evelio Rosero con Los ejércitos. La novela también recibió una valoración destacada en Colombia: Revista Semana la eligió como una de las obras más importantes publicadas en el país desde 1981. Además, escritores como John Banville y Mario Vargas Llosa elogiaron la obra.
En 2009, Los informantes se publicó en Estados Unidos y allí también obtuvo atención crítica. Larry Rohter, del New York Times, escribió que la carrera de Vásquez daba un salto notable, mientras que Jonathan Yardley, del Washington Post, afirmó que la novela era el mejor libro de ficción que había leído desde 2005.
Historia secreta de Costaguana
En septiembre de 2005, en Bogotá, nacen las gemelas Martina y Carlota. Juan Gabriel Vásquez les dedica la novela Historia secreta de Costaguana, que publica en 2007. Estos datos sitúan la obra en un momento concreto de su biografía y muestran un vínculo personal entre el autor y esa novela.
Dialogo con Conrad y la historia colombiana
Historia secreta de Costaguana se construye a partir de la especulacion sobre un posible viaje de Joseph Conrad a Colombia. A partir de esa premisa, la obra dialoga con la vida y la produccion literaria de Conrad, en especial con su novela Nostromo. Al mismo tiempo, enlaza esa trama con la historia colombiana del siglo XIX, sobre todo con la construccion del canal de Panama. De este modo, la novela establece conexiones entre la ficcion, la biografia de Conrad y un momento clave de la historia nacional.
La narracion de Historia secreta de Costaguana
En Historia secreta de Costaguana, el narrador adopta un tono picaresco y sarcastico, y se dirige constantemente al lector mientras introduce anacronismos. Esta figura narrativa se convirtio en objeto de debate entre los criticos. Pablo Montoya dedico un texto critico a la novela, mientras que Luis Fernando Afanador sostuvo que suprimir el dialogo del narrador con el lector aumentaria el impacto de la obra. En Espana, varias reseñas celebraron la audacia tecnica de esta narracion. Por su parte, Jean-Francois Fogel, Juan Marse y Enrique Vila-Matas destacaron tanto el dialogo poderoso entre narrador y lector como el dialogo entre ficcion e historia.
Consagracion literaria y posicion publica
En 2007, Juan Gabriel Vásquez fue incluido en Bogotá 39, un proyecto del Hay Festival que reunia a escritores latinoamericanos destacados menores de 39 anos. Ese mismo ano comenzo a escribir columnas de opinion para el periodico colombiano El Espectador, y en ellas adopto una posicion critica frente a los gobiernos de Alvaro Uribe en Colombia y Hugo Chavez en Venezuela. En sus textos defendio la libertad como valor supremo y apoyo un modelo de sociedad abierto, laico y liberal. Tambien sostuvo que novelistas y filosofos deben participar en el debate social con un pensamiento moral, y afirmo que los politicos en Colombia rara vez abordan las dimensiones morales en debates sobre drogas, matrimonio homosexual y aborto. A partir de agosto de 2014, escribio con frecuencia para El Espectador, El Pais de Madrid y The Guardian de Londres. En 2008 publico el libro de ensayos literarios El arte de la distorsion, y el texto homonimo habia aparecido antes en El Malpensante, donde recibio el Premio de Periodismo Simon Bolivar en la categoria de ensayo.
Su trayectoria literaria gano mayor proyeccion internacional con El ruido de las cosas al caer. Durante una residencia en la Fundacion Santa Maddalena, en Toscana, comenzo a escribir esa novela, que aparecio en abril de 2011. La obra obtuvo el Premio Alfaguara y el Premio Gregor von Rezzori-Citta di Firenze en Italia. Ademas, se convirtió en el primer autor latinoamericano y en el segundo autor en lengua espanola en ganar el IMPAC International Dublin Literary Award, gracias a la traduccion al ingles de la novela. Tambien obtuvo el Prix Roger Caillois por el conjunto de su obra a traves de la traduccion francesa del mismo libro, y alcanzo la portada del New York Times Book Review en Estados Unidos.
En 2012 regreso a Colombia tras vivir dieciseis anos en Europa y se establecio con su familia en Bogota. Ese mismo ano gano el Premio Simon Bolivar en la categoria de entrevista, por una entrevista con el escritor estadounidense Jonathan Franzen publicada en la revista El Malpensante. En 2013 fue escritor residente en la Universidad de Stanford, en California, donde concluyo la novela corta Las reputaciones, publicada en abril de ese ano. La obra recibio el Premio Real Academia Espanola, el Premio Arzobispo Juan de San Clemente, el Premio Casa de America Latina de Lisboa y el Prix Carbet des Lyceens en Martinica; ademas, se publico en Estados Unidos. The New York Review of Books la considero la novela mas inteligente y persuasiva de Vásquez.
En 2015 publico La forma de las ruinas, una novela descrita como formalmente compleja, que mezcla generos para explorar las consecuencias de asesinatos que marcaron la historia colombiana. La obra identifica a Rafael Uribe Uribe y Jorge Eliecer Gaitan como dos figuras historicas asesinadas en 1914 y 1948, respectivamente. La forma de las ruinas recibio una recepcion positiva dentro y fuera de Colombia, y Vásquez revelo que escribio 26 versiones distintas de la novela.
Premios y distinciones
Juan Gabriel Vásquez recibió varios reconocimientos por su labor literaria y periodística. En 2007 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en Colombia por el ensayo "El arte de la distorsión". Más tarde, en 2011, ganó el Premio Alfaguara de Novela por "El ruido de las cosas al caer". En 2012 volvió a recibir el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en Colombia por "Una charla entre pájaros", una entrevista con Jonathan Franzen. Finalmente, en 2014 obtuvo el Premio Literario Internacional IMPAC en Dublín, Irlanda, también por "El ruido de las cosas al caer".