Juan Pablo Ángel es un exfutbolista colombiano nacido el 24 de octubre de 1975. Se desempeñó como delantero y comenzó su carrera profesional en Atlético Nacional de Medellín, donde ayudó al equipo a conquistar el título colombiano de 1994 con el gol decisivo frente a Independiente Medellín. En su etapa con Nacional disputó 147 partidos de liga y anotó 45 goles.
En enero de 1998 fue transferido a River Plate de Argentina como reemplazo de Hernán Crespo. Con el club argentino marcó 62 goles en 132 partidos, incluidos 16 goles en 25 encuentros de Copa Libertadores, y en 2000 fue el máximo goleador de la liga. Posteriormente se trasladó a Europa para incorporarse al Aston Villa de la Premier League, en una operación valorada en £9,5 millones. En 2007 se mudó a Estados Unidos y jugó para tres clubes de Major League Soccer. Regresó a Atlético Nacional en 2013 y finalizó su carrera en 2014. Es padre del futbolista Tomás Ángel.
- ¿Cómo fue la trayectoria de Juan Pablo Ángel como futbolista profesional?
- ¿Cómo fue la etapa de Juan Pablo Ángel en Atlético Nacional y su llegada a River Plate?
- ¿Cómo fue la etapa de Juan Pablo Ángel en Aston Villa?
- ¿Cómo fue el rendimiento de Juan Pablo Ángel en los New York Red Bulls entre 2007 y 2010?
- ¿Cómo fue el paso de Juan Pablo Ángel por los New York Red Bulls en las fases decisivas de la MLS?
- ¿Qué ocurrió con la carrera de Juan Pablo Ángel en la MLS entre 2010 y 2012?
- ¿Qué logró Juan Pablo Ángel en su regreso a Atlético Nacional entre 2013 y 2014?
- ¿Cómo fue la trayectoria de Juan Pablo Ángel con la selección de Colombia?
Trayectoria profesional
Juan Pablo Ángel nació el 24 de octubre de 1975 y fue un futbolista colombiano que jugaba como delantero. Comenzó su carrera en Nacional, donde ayudó al equipo a ganar el campeonato en 1994. Después se trasladó a River Plate de Argentina, etapa en la que fue el máximo goleador de la liga en 2000. Más tarde dio el salto a Europa para incorporarse al Aston Villa de la Premier League, en una transferencia valorada en 9,5 millones de libras esterlinas.
En 2007 se mudó a Estados Unidos y durante ese periodo jugó para tres clubes de la Major League Soccer. En 2013 regresó a Atlético Nacional y un año después, en 2014, puso fin a su carrera profesional. Además, es padre del futbolista Tomás Ángel, quien actualmente juega como delantero en San Diego.
Atlético Nacional y salto a River Plate
Juan Pablo Ángel inició su carrera profesional en Atlético Nacional, en Medellín. Con ese club marcó el gol del triunfo ante Independiente Medellín, una anotación que ayudó a Nacional a conquistar el título colombiano de 1994. En total, disputó 147 partidos de liga y anotó 45 goles con Atlético Nacional. En enero de 1998 fue vendido a River Plate, en Argentina, como reemplazo de Hernán Crespo. Allí tuvo una etapa destacada: convirtió 62 goles en 132 encuentros, incluidos 16 tantos en 25 partidos de Copa Libertadores.
Etapa en Aston Villa
Juan Pablo Ángel firmó por el Aston Villa de la Premier League el 12 de enero de 2001 por 9,5 millones de libras. Debutó el 20 de enero de 2001 en una derrota por 2-0 como visitante ante el Manchester United. Con el club, terminó como máximo goleador del Aston Villa en la temporada 2003-04 de la Premier League con 16 goles y sumó 23 tantos en total, incluyendo competiciones de copa, en esa campaña. En la temporada 2004-05 anotó siete goles y también falló dos penaltis en un mismo partido contra el Fulham. En total, marcó 62 goles en 205 partidos en todas las competiciones con el Aston Villa.
Etapa en los New York Red Bulls
Juan Pablo Ángel fue fichado por los New York Red Bulls como el segundo jugador designado el 17 de abril de 2007, a la espera de la aprobación de su visa de trabajo. Debutó el 8 de mayo de 2007 en un partido de clasificación de la US Open Cup y muy pronto empezó a destacar con el equipo. En su primera temporada marcó de tiro libre en el tiempo extra durante una derrota por 3-1 ante Los Angeles Galaxy, dio una asistencia y participó en un tercer gol, lo que le valió el premio al Jugador de la Semana de la MLS. También firmó dos goles y una asistencia en la victoria por 3-0 sobre Chicago Fire, y fue elegido Jugador del Mes de la MLS en mayo de 2007. Además, se convirtió en el primer jugador de los Red Bulls en anotar en seis partidos consecutivos.
En julio de 2007 abrió el marcador en el MLS All-Star Game contra Celtic y fue nombrado MVP del partido. Más tarde, el 18 de agosto de 2007, sumó dos goles más en la victoria por 5-4 sobre Los Angeles Galaxy: abrió el marcador temprano de tiro libre y luego marcó el tanto decisivo al final del encuentro. El 29 de septiembre de 2007 anotó un penal para empatar el partido contra Real Salt Lake y alcanzó su gol número 17 de la temporada en todas las competiciones, con lo que estableció un nuevo récord de la franquicia. Cerró su campaña inicial en Nueva York con 19 goles y 5 asistencias en 24 partidos de liga, y con 20 goles en 27 encuentros en todas las competiciones; en liga quedó a un gol de Luciano Emilio, máximo goleador con 20.
La temporada 2008 comenzó de forma lenta para él debido a una lesión nerviosa relacionada con la artritis en la parte baja de la espalda. Aun así, en su cuarta aparición marcó el primer gol de la temporada, el 10 de mayo, y selló una victoria por 2-1 contra LA Galaxy. El 5 de junio anotó el único gol en la victoria en casa ante Chivas USA, aunque después sufrió una ligera distensión en el isquiotibial y se perdió los siguientes cuatro partidos de liga por lesión. En una campaña marcada por los problemas físicos, terminó con 3 goles, pero también fue convocado para el MLS All-Star Game de 2008 frente al West Ham United, donde dio el pase que provocó el penal del gol de la victoria y además vio anulado un tanto por fuera de juego. Cerró 2008 con 14 goles en 23 partidos de liga y 16 goles en 28 partidos en todas las competiciones.
Su tercera temporada en Nueva York fue una gran decepción para el club, que quedó pronto fuera de la pelea por los play-offs y tampoco logró clasificarse para la fase de grupos de la CONCACAF Champions League. Sin embargo, durante ese periodo Ángel se convirtió en el máximo goleador histórico del club. El 26 de septiembre de 2009 marcó el empate en el 1-1 ante Chivas USA y su gol número 46 con Nueva York superó el antiguo récord de Clint Mathis, que era de 45. Terminó 2009 como máximo anotador del equipo por tercera vez consecutiva, con 12 goles en 25 partidos de liga. En 2010 sumó 11 goles en 19 partidos y cerró la temporada como máximo goleador del club con 13 tantos en 30 apariciones de liga. Entre sus acciones destacaron el gol de la victoria contra Houston Dynamo el 2 de junio de 2010 y una asistencia a Dane Richards en el primer gol de un triunfo por 2-0 sobre New England Revolution el 21 de octubre de 2010. El 11 de noviembre de 2010 se anunció que no volvería a los Red Bulls para la temporada 2011 de la Major League Soccer, y su registro histórico en el club quedó solo por detrás de Bradley Wright-Phillips en la lista de máximos goleadores, con 62 tantos.
Etapa en New York Red Bulls
Juan Pablo Ángel tuvo un papel destacado en la etapa de clubes con los New York Red Bulls, especialmente en la recta final de varias temporadas. El 26 de octubre de 2007 comentó el sistema de playoffs en una entrevista con el New York Daily News, en un contexto en el que el equipo había quedado eliminado de la lucha por la MLS Cup 2007 tras perder 1-0 en el global frente al New England Revolution. Durante ese periodo, también pidió al entrenador volver al campo después de recibir tratamiento por una conmoción.
Al año siguiente, ayudó a llevar a los Red Bulls a su primera final de la MLS Cup, tras superar a Houston Dynamo por 3-0 y 4-1 en el global, y a Real Salt Lake por 1-0 en los playoffs. Sin embargo, el equipo cayó en la final ante Columbus Crew por 3-1. En 2009, Ángel y los Red Bulls no lograron clasificarse para la postemporada. Aun así, la temporada siguiente contribuyó a que el club se metiera de nuevo en los playoffs, aunque el equipo terminó perdiendo 3-2 en el global pese a un gol tardío de Ángel en la primera ronda.
Etapa final en la MLS
Tras la temporada 2010 de la MLS, Juan Pablo Ángel decidió participar en el MLS Re-Entry Draft de 2010. Fue seleccionado por Los Angeles Galaxy en la etapa 2 del draft, el 15 de diciembre de 2010, y el 19 de enero de 2011 se anunció su contrato multianual con el club. Con ello se convirtió en el tercer jugador designado del Galaxy. En ese inicio de temporada marcó el primer gol del equipo en 2011, aunque el partido terminó en una derrota por 4-1 ante Real Salt Lake.
El 17 de agosto de 2011 fue traspasado a Chivas USA para hacer espacio a Robbie Keane. En su debut con ese equipo anotó el primer gol de Chivas USA frente a Colorado Rapids. Cerró la temporada 2011 con siete goles en nueve partidos y permaneció en Chivas USA durante la temporada 2012. Al finalizar ese año, su contrato expiró y quedó elegible para el MLS Re-Entry Draft de 2012. Sin embargo, tras no ser elegido en ninguna de las dos rondas, se convirtió en agente libre.
Regreso y etapa en Atlético Nacional
En enero de 2013, Juan Pablo Ángel firmó un contrato de un año con Atlético Nacional para jugar y ser capitán del equipo. Su salario en Medellín fue de 30 millones de pesos al mes, muy por debajo de los 300 millones de pesos que recibía en Estados Unidos. El 2 de febrero de 2013 marcó un gol de penalti en el estadio Atanasio Girardot en la victoria por 3–0 sobre Atlético Huila. Durante el torneo Apertura de 2013 fue el máximo goleador de Atlético Nacional y ayudó al club a conquistar los campeonatos Apertura 2013, Clausura 2013 y Apertura 2014. También levantó la Copa Colombia de 2013 y colaboró para que el equipo llegara a la final de la Copa Sudamericana de 2014. Jugó el partido de vuelta de esa final el 10 de diciembre de 2014 ante River Plate. Tres días después realizó su última aparición como profesional al ingresar en el minuto 72 en la derrota por 1–0 frente a Santa Fe.
Carrera internacional con Colombia
Juan Pablo Ángel fue convocado por primera vez para representar a Colombia en 1995. Debutó el 1 de noviembre de 1996 como suplente en la segunda mitad de un amistoso que terminó con victoria por 2-1 ante Honduras. En ese mismo partido marcó su primer gol con la selección. A lo largo de su carrera internacional disputó 33 partidos con Colombia y anotó 9 goles. También participó en la clasificación para las Copas del Mundo de 1998, 2002 y 2006, en la que convirtió ocho de sus goles.