Shakira es una cantante y compositora colombiana nacida el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla. Inició su carrera interpretando canciones en español y obtuvo sus primeros éxitos en América Latina y España. En 2002 lanzó su primer álbum en inglés, Laundry Service, con el que se convirtió en una estrella pop de alcance mundial. Su nombre significa “la agradecida” en árabe.
Es hija única de William Mebarak Chadid, joyero y escritor nacido en Nueva York con herencia libanesa, y de Nidia del Carmen Ripoll Torrado, colombiana con raíces español-catalanas. También mantiene contacto familiar con sus medios hermanos por parte de su padre. A los 17 años se trasladó con su familia a Bogotá y más tarde dejó Colombia para vivir en Florida, cerca de Gloria Estefan y su esposo, quienes produjeron dos de sus álbumes. Posteriormente se instaló en las Bahamas por la falta de privacidad en Miami.
- ¿Cuáles son los orígenes y la familia de Shakira?
- ¿Cómo comenzó la carrera musical de Shakira y cuándo alcanzó fama internacional?
- ¿Cómo fue el álbum Laundry Service y qué impacto tuvo a nivel mundial?
- ¿Qué logros obtuvo Shakira entre 2003 y 2007 con sus giras y discos?
- ¿Qué fue She Wolf y cómo fue recibida internacionalmente?
- ¿Qué sencillos y actuaciones destacaron en la carrera de Shakira entre 2009 y 2010?
- ¿Qué fue Sale el sol y cómo fue la gira mundial que lo acompañó?
- ¿Qué proyectos musicales y colaboraciones ha tenido Shakira desde 2013 hasta 2025?
- ¿Cuál es el estilo musical de Shakira y qué influencias destacan en su obra?
- ¿Cómo escribe Shakira sus letras y qué temas aborda en sus canciones?
- ¿Qué premios y reconocimientos internacionales ha recibido Shakira a lo largo de su carrera?
- ¿Qué labor humanitaria y social ha desarrollado Shakira a través de su fundación y como embajadora de UNICEF?
- ¿Qué ocurrió con el caso de fraude fiscal contra Shakira en España?
Familia, orígenes e idiomas
Shakira es hija única de William Mebarak Chadid, joyero y escritor nacido en Nueva York con ascendencia libanesa, y de Nidia del Carmen Ripoll Torrado, colombiana con raíces español-catalanas. El nombre Shakira proviene del árabe y significa “la agradecida”. Aunque creció como hija única, mantiene contacto con sus medios hermanos del primer matrimonio de su padre.
Su herencia cultural es notablemente diversa: a través de su padre, Shakira está vinculada a Tannourine, una localidad del norte del Líbano. En 2018 visitó ese municipio, donde una plaza fue nombrada en su honor como “Shakira Isabel Mebarak”, tomando el apellido de su abuela paterna. Ese origen árabe también se refleja en su música, especialmente en la incorporación de melodías y ritmos de Oriente Medio.
A los 17 años se trasladó con su familia a Bogotá. Más tarde dejó Colombia y se instaló en Florida, cerca de Gloria Estefan y su esposo Emilio Estefan, quienes produjeron dos de sus álbumes. Posteriormente se mudó a las Bahamas, buscando mayor privacidad que la que Miami le ofrecía.
En cuanto a idiomas, Shakira habla con fluidez español, inglés, catalán y portugués, y tiene conocimientos de francés, italiano y árabe. Esta capacidad lingüística ha sido clave para dirigirse directamente a audiencias en distintos mercados sin depender exclusivamente de traducciones.
En su vida sentimental, mantuvo una relación con Antonio de la Rúa, hijo del expresidente argentino Fernando de la Rúa, entre 2000 y 2010. Posteriormente estuvo con el futbolista español Gerard Piqué entre 2010 y 2022, período durante el cual vivió en Barcelona mientras él jugaba para el FC Barcelona. La pareja tuvo dos hijos: Milan, nacido en enero de 2013, y Sasha, nacido en enero de 2015. La separación se anunció públicamente en junio de 2022.
Del debut al reconocimiento internacional
Shakira fue descubierta a los 13 años en un hotel de Barranquilla, cuando entregó a un representante de Sony un casete con canciones originales y versiones propias. Ese gesto directo le valió un contrato de grabación con Sony, y a los 14 años publicó su primer álbum, Magia, con Sony BMG. El disco vendió menos de 1.000 copias en su lanzamiento, aunque con el tiempo se convirtió en un artículo de colección muy valorado entre sus seguidores. En 1993 publicó su segundo álbum, Peligro, que tampoco logró un éxito comercial significativo.
Tras ese periodo inicial, Shakira decidió apartarse temporalmente de la música para concluir sus estudios. En 1994 actuó como Luisa María en la telenovela colombiana El Oasis y colaboró también en su banda sonora. Sin embargo, la producción fue cancelada tras un año, y Shakira rechazó otras ofertas de actuación para concentrarse exclusivamente en la música.
Su regreso llegó en el otoño de 1995 con Pies descalzos, un álbum que vendió más de cinco millones de copias y marcó un punto de inflexión en su carrera. El sencillo Estoy aquí alcanzó el número uno en las listas colombianas. Posteriormente se publicó The Remixes, con mezclas de canciones de ese álbum, y Shakira grabó algunas piezas en portugués.
Su siguiente álbum, ¿Dónde están los ladrones?, fue producido por Emilio Estefan Jr. con un presupuesto que superó los tres millones de dólares, y vendió siete millones de copias en todo el mundo. El disco incluyó el éxito global Ojos así. Tras ese triunfo, ofreció un concierto MTV Unplugged que se publicó posteriormente en CD y DVD, y en 2001 comenzó a trabajar en su primer álbum en inglés junto a Gloria Estefan, quien también tradujo Ojos así al inglés.
Como han señalado críticos especializados en música latina, la transición de Shakira del español al inglés no implicó abandonar su identidad sonora, sino ampliarla: sus álbumes en inglés mantuvieron elementos rítmicos y melódicos latinoamericanos que la distinguieron de otras artistas del pop anglosajón de la época.
Laundry Service y su alcance internacional
En el otoño de 2001, Shakira lanzó Laundry Service, su primer álbum bilingüe, comercializado en América Hispana como Servicio de lavandería. El disco supuso su salto definitivo a los mercados anglófonos y alcanzó ventas de 13 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los álbumes de debut en inglés más exitosos de una artista latinoamericana hasta esa fecha.
Los sencillos Whenever, Wherever y Underneath Your Clothes encabezaron listas en decenas de países y situaron a Shakira entre las artistas pop más reconocidas del momento. El álbum incluyó una mezcla característica de rock, pop y elementos sonoros sudamericanos que la diferenciaron dentro del mercado internacional. Además, se editó una versión limitada titulada Washed and Dried, que añadió tres canciones adicionales y un DVD complementario.
| Álbum | Año | Idioma principal | Ventas aproximadas |
|---|---|---|---|
| Pies descalzos | 1995 | Español | +5 millones de copias |
| ¿Dónde están los ladrones? | 1998 | Español | 7 millones de copias |
| Laundry Service | 2001 | Inglés/Español | 13 millones de copias |
| Fijación oral vol. 1 | 2005 | Español | ~5 millones de copias |
| Sale el sol | 2010 | Español | Éxito en listas internacionales |
Giras mundiales y grandes éxitos entre 2003 y 2007
En 2003, Shakira emprendió una gira mundial que incluyó actuaciones en Alemania, consolidando su presencia en el mercado europeo. En la primavera de 2004 publicó el álbum en directo Live and off the Record, que contenía un CD con grabaciones en vivo y un DVD con un concierto de 90 minutos y documentación de la gira.
En junio de 2005 lanzó Fijación oral vol. 1, su álbum en español, con ventas aproximadas de cinco millones de copias. Ese mismo año participó en los conciertos benéficos Live 8 en París el 2 de julio y colaboró con Alejandro Sanz en el sencillo La tortura. En noviembre de 2005 publicó el álbum en inglés Oral Fixation Vol. 2, y el 7 de abril de 2006 apareció una segunda versión que incluyó el sencillo Hips Don’t Lie, grabado con Wyclef Jean. Este tema se convirtió en su mayor éxito comercial hasta ese momento.
Antes de la final de la Copa Mundial de la FIFA de 2006, Shakira interpretó Hips Don’t Lie junto a Wyclef Jean en el Estadio Olímpico de Berlín ante una audiencia televisiva de cientos de millones de espectadores. El 8 de febrero de 2006 recibió un Grammy Award al Best Latin Rock/Alternative Album.
En junio de 2006 comenzó en España su segunda gira mundial, el Oral Fixation Tour. Hasta julio de 2007 ofreció un total de 116 conciertos: 69 en las Américas y 44 en Europa, convirtiéndose en su gira más extensa hasta ese momento. El 27 de mayo de 2007 actuó en el Zócalo de Ciudad de México ante 210.000 asistentes, una de las cifras de asistencia más altas de su carrera. El 12 de noviembre de 2007 se publicó el DVD Oral Fixation Tour, que alcanzó el puesto 71 en las listas alemanas de álbumes.
She Wolf y su lanzamiento internacional
En octubre de 2009, Shakira lanzó She Wolf, su álbum en inglés, en el que contó con la colaboración de los productores Wyclef Jean y Pharrell Williams. En Hispanoamérica, el disco fue promocionado bajo el título Loba. El sencillo principal, She Wolf, salió a comienzos de septiembre de 2009 y anticipó un giro sonoro más electrónico y experimental respecto a sus trabajos anteriores.
El álbum se publicó en Estados Unidos en noviembre de 2009 y alcanzó el puesto 15 en las listas de ese país, mientras que en Alemania llegó al número 3, reflejando la sólida base de seguidores que Shakira había consolidado en el mercado europeo.
Sencillos y actuaciones destacadas entre 2009 y 2010
A mediados de octubre de 2009, Shakira presentó Give It Up to Me, una canción producida por Timbaland con la participación del rapero Lil Wayne. El tema se lanzó como segundo sencillo en Estados Unidos en noviembre de 2009. El tercer sencillo, Gypsy, contó con un video musical dirigido por Jaume de Laiguana en el que apareció el tenista Rafael Nadal junto a Shakira.
En febrero de 2010, Shakira actuó en el espectáculo de medio tiempo del NBA All-Star Game, alcanzando una nueva audiencia en el mercado deportivo estadounidense. En mayo de 2010 publicó Waka Waka (This Time for Africa) junto al grupo sudafricano Freshlyground como canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010. El sencillo se basó en la canción tradicional africana Zangalewa, grabada originalmente por Golden Sounds de Camerún en 1986, y llegó al número 1 en las listas de sencillos de Alemania, Austria y Suiza, además de convertirse en uno de los himnos futbolísticos más reconocidos de la historia reciente.
Sale el sol y la gira mundial
En septiembre de 2010, Shakira inició en Montreal su tercera gira mundial, The Sun Comes Out Tour. Durante diciembre de ese año, la gira incluyó cuatro conciertos en Múnich, Berlín, Fráncfort y Colonia, con dos actuaciones adicionales en Mannheim y Mönchengladbach en mayo de 2011.
En octubre de 2010 publicó el álbum predominantemente en español Sale el sol. El primer sencillo, Loca, salió en septiembre de 2010 y alcanzó el número 1 en España y Suiza. El segundo sencillo, Rabiosa, se publicó en abril de 2011 en versión española con El Cata y en inglés con Pitbull, y su video musical apareció en junio de 2011. El tercer sencillo, la canción que da título al álbum, no fue lanzado en Alemania. Antes de las seis se publicó como sencillo en algunos países en octubre de 2011.
En diciembre de 2011, Shakira lanzó el DVD en vivo Shakira, Live from Paris. El concierto grabado para ese DVD se proyectó en más de 200 cines de todo el mundo a comienzos de ese mismo mes. Además, la versión de Je l’aime à mourir incluida en el disco alcanzó el número 1 en Francia.
Nuevos proyectos, colaboraciones y regreso a los escenarios (2013–2025)
En marzo de 2013, Shakira se incorporó como juez a la cuarta temporada de The Voice en Estados Unidos, siendo sustituida por Christina Aguilera en la siguiente edición. Tras su paso por el concurso, volvió al estudio para grabar su octavo álbum. En octubre de 2013 ofreció un concierto en Bryant Park, en Nueva York, para celebrar su alianza con T-Mobile, a través de la cual distribuyó su música de forma innovadora, promocionó su Fundación Pies Descalzos mediante campañas publicitarias y lanzó un disco que se ofreció gratuitamente a 50.000 usuarios de T-Mobile en Estados Unidos.
En enero de 2014 publicó el dueto Can’t Remember to Forget You junto con Rihanna y, simultáneamente, la versión en español Nunca me acuerdo de olvidarte. Su álbum llegó a Alemania en marzo de 2014. Más adelante, contribuyó con la canción principal Try Everything para la película animada de Disney Zoomania, publicada como sencillo en enero de 2016, antes del estreno del filme en cines en marzo de ese año.
En 2017, su nombre apareció relacionado con los Paradise Papers. En mayo de ese año publicó el álbum El Dorado, precedido en el verano de 2016 por el sencillo La bicicleta junto con Carlos Vives. Le siguieron Chantaje con Maluma, que superó los dos millones de copias vendidas, y Me enamoré, cuyo video incluye imágenes de su relación con Gerard Piqué. La gira prevista para ese álbum se aplazó del otoño de 2017 a junio de 2018 por motivos de salud. En la primavera de 2018, Shakira y Maluma grabaron Clandestino, publicado en junio de ese año.
En 2020, lanzó Me Gusta con Anuel AA, actuó junto a Jennifer Lopez en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV y colaboró en Girl Like Me de Black Eyed Peas. También interpretó Sale El Sol en el concierto Global Goal. En julio de 2020 presentó una demanda contra el rapero alemán Samra por usar su imagen en la portada de una canción titulada Shakira; tras las críticas, el tema fue retirado de las plataformas y relanzado como Kashira con una nueva portada. En julio de 2021 publicó Don’t Wait Up.
En abril de 2022 anunció y lanzó una colaboración con Rauw Alejandro, Te Felicito. En octubre publicó Monotonía con Ozuna. Ese mismo año rechazó una invitación para participar en la ceremonia inaugural de la Copa Mundial de la FIFA en Catar por motivos personales. En junio de 2022 también lanzó Don’t You Worry con Black Eyed Peas y David Guetta.
A comienzos de 2023, su colaboración con Bizarrap —la Music Session #53— superó los 63 millones de reproducciones en YouTube en 24 horas, estableciendo un nuevo récord para un video de canción latinoamericana. En febrero lanzó TQG con Karol G. En mayo publicó Acróstico, construida como acróstico con los nombres Milan y Sasha; días después, sus hijos aparecieron en el video musical cantando fragmentos del tema. A finales de junio colaboró con Manuel Turizo en Copa Vacía. En septiembre actuó en los MTV Video Music Awards 2023, donde ganó el premio a Mejor Colaboración por TQG y recibió el Michael Jackson Video Vanguard Award por el conjunto de su trayectoria. Una semana después publicó El Jefe junto con Fuerza Regida.
En los Grammy Awards 2025 interpretó en directo Ojos Así y Bzrp Music Session #53, en su primera aparición en la gala en 18 años, y ganó el Grammy al Mejor Álbum Pop Latino por Las mujeres ya no lloran.
Estilo musical e influencias
Shakira se dio a conocer en el mundo hispanohablante durante la década de 1990 combinando rock, pop y latin rock. Más tarde realizó su transición al inglés para acceder a los mercados de Norteamérica y Europa, sin abandonar los elementos rítmicos y sonoros que definían su identidad musical. Su álbum Laundry Service ejemplifica esta síntesis al mezclar rock, pop y elementos sudamericanos en un mismo proyecto.
Entre sus referentes artísticos, Shakira ha citado a The Beatles, The Cure, Led Zeppelin y The Police, y ha declarado que su ídolo es Kurt Cobain, vocalista de Nirvana. También ocupa un lugar especial en su lista de favoritos el grupo alemán Scorpions: llegó a lucir una camiseta de la banda en un anuncio de Pepsi y en varios conciertos, y en 2002 Rudolf Schenker le obsequió una de sus guitarras. Su música incorpora, además, influencias árabes directamente vinculadas al origen libanés de su padre, que se manifiestan especialmente en melodías de sus álbumes en español.
Shakira es también conocida por su estilo de baile, fuertemente influido por la danza del vientre, con movimientos de cadera que se han convertido en uno de sus sellos más reconocibles. En actuaciones en vivo y videos musicales suele aparecer descalza y con vestuarios que refuerzan ese estilo visual. En 1999, Gabriel García Márquez escribió sobre ella que “su música tiene un toque personal único” y que “nadie puede cantar y bailar como ella con tanta sensualidad inocente”, una valoración que contribuyó a consolidar su reputación artística más allá del mercado latino.
Escritura y temas líricos
Shakira comenzó a escribir sus propias letras en español desde niña, y con el tiempo asumió la autoría de la mayor parte de su catálogo, aunque también colabora habitualmente con los compositores Luis Fernando Ochoa y Lester Mendez. Para sus primeras letras en inglés utilizó un diccionario de rimas como herramienta de apoyo; con el tiempo mejoró su dominio del idioma y fue reduciendo esa dependencia.
Un editor de Vibe describió su música en español como “pop con poesía”, mientras señaló que sus letras en inglés tendían a ser más convencionales. Esta distinción refleja una característica que la propia Shakira ha reconocido: el español le permite una expresión más personal y poética, mientras que el inglés le abre mercados que el español no alcanza.
En cuanto a los temas, Shakira aborda habitualmente el amor en sus canciones, pero también ha tratado asuntos de crítica social y política. Entre sus letras más comprometidas destaca Octavo día, incluida en el álbum ¿Dónde están los ladrones?, en la que denuncia la corrupción de funcionarios de la iglesia, maestros y políticos. En otra canción narra la historia de una joven que queda embarazada sin quererlo tras una relación desaprobada por sus padres, y que muere después de un aborto clandestino; el tema funciona tanto como relato individual como como crítica a las condiciones que llevan a esa situación.
Premios y reconocimientos internacionales
La trayectoria de Shakira está respaldada por una extensa lista de galardones que abarcan desde sus primeros años de carrera hasta la actualidad. En 1997 ganó en los Billboard Latin Music Awards como Mejor Álbum con Pies descalzos, Mejor Video con Estoy aquí y Mejor Artista Nuevo. En 1998 recibió el World Music Award al Mejor Artista Latino, y en 1999 fue premiada como Mejor Artista Pop Femenina en los mismos Billboard Latin Music Awards. En 2001 ganó el Grammy Award por Mejor Álbum Pop Latino con MTV Unplugged, su primer Grammy, y el Billboard Latin Music Award al Mejor Álbum Latino por el mismo trabajo. En 2003 obtuvo el World Music Award a la Mejor Artista Latina Femenina.
Entre 2000 y 2006 acumuló dos Latin Grammy Awards en 2000, uno más en 2002 y cinco en 2006, entre ellos Álbum del Año y Canción del Año. En 2002 recibió cinco MTV Latinoamérica Awards, incluyendo Artista del Año, Mejor Cantante Femenina y Mejor Artista Pop, reconocimientos que repitió en 2005. Ese mismo año fue premiada como Mejor Artista Femenina en los MTV Europe Music Awards y recibió un American Music Award como Mejor Artista Latino, además de tres Billboard Music Awards por Latin Song of the Year, Latin Albums Artist of the Year y Latin Album of the Year.
En 2006 ganó su segundo Grammy al Best Latin Rock/Alternative Album con Fijación oral vol. 1 y el premio a Mejor Coreografía en los MTV Video Music Awards por el video de Hips Don’t Lie. En 2008, La despedida fue nominada a Mejor Canción Original en los 65th Golden Globe Awards. En 2009 recibió el UNICEF Humanitarian Award y el Bambi Award en la categoría Pop International. El 8 de noviembre de 2011 recibió la estrella número 2.454 en el Paseo de la Fama de Hollywood. En 2014, una especie de avispa parasitoide fue nombrada Aleiodes shakirae en su honor, un reconocimiento científico infrecuente para una artista musical.
En etapas más recientes, ganó su tercer Grammy por Mejor Álbum Latino con El Dorado en 2018, y en 2023 obtuvo tres Latin Grammy Awards, el premio a Mejor Colaboración en los MTV Video Music Awards por TQG con Karol G y el Michael Jackson Video Vanguard Award. En 2025 ganó su cuarto Grammy, esta vez por Mejor Álbum Pop Latino con Las mujeres ya no lloran.
Labor humanitaria y compromiso social
En 1997, Shakira fundó la Fundación Pies Descalzos con el objetivo de ayudar a niños en situación de vulnerabilidad en Colombia. La fundación desarrolla programas de educación y ayuda alimentaria en colaboración con el Ministerio de Educación de Colombia y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Actualmente apoya a más de 5.000 niños en seis escuelas ubicadas en Barranquilla, Bogotá y Quibdó, y extiende su actividad a Haití y Sudáfrica.
En 2003 fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF, reconocimiento que convirtió su activismo en una plataforma global para la defensa de los derechos de la infancia. En ese papel, viaja a zonas afectadas por desastres climáticos y conflictos, y defiende el acceso a la educación como derecho fundamental. En abril de 2006, las Naciones Unidas le otorgaron un premio por la labor desarrollada a través de la Fundación Pies Descalzos.
Amplió su acción solidaria a través de la Fundación ALAS, mediante la que en septiembre de 2007 donó 40 millones de dólares para acelerar la reconstrucción en Perú y Nicaragua tras los desastres naturales de ese año. Además, prometió 5 millones de dólares para cada uno de cuatro países sudamericanos destinados a proyectos educativos, incluyendo la reconstrucción de instalaciones sanitarias y mejoras en las condiciones de vida en zonas afectadas. En diciembre de 2007 recibió el premio “Charity Person of the Year” en el programa alemán ZDF Ein Herz für Kinder y visitó Bangladesh para apoyar a las víctimas del ciclón Sidr. Más tarde participó en el sencillo benéfico Ay Haiti en 2010 y fue invitada a la Casa Blanca por el presidente Barack Obama para dialogar sobre políticas de infancia.
Caso de fraude fiscal y acuerdo judicial en España
Shakira figuró entre las celebridades mencionadas en los Pandora Papers por su participación en estructuras offshore relacionadas con presunta evasión fiscal. Ante esas acusaciones, declaró públicamente que cumplía con todas las leyes y regulaciones tributarias vigentes. Las autoridades españolas la acusaron de un fraude fiscal de 14,5 millones de euros correspondientes a los años en que, según la Fiscalía, tenía su residencia efectiva en España sin haberla declarado como tal. La acusación le ofreció un acuerdo que ella rechazó en un primer momento.
En julio de 2022, la Fiscalía de la Provincia de Barcelona presentó formalmente una demanda contra ella. Tras meses de proceso judicial, en noviembre de 2023 Shakira aceptó un acuerdo para evitar una condena con pena de ocho años y dos meses de prisión. Se declaró culpable del fraude fiscal de 14,5 millones de euros, pagó los impuestos no declarados y se comprometió a abonar una multa adicional de varios millones de euros, cerrando así el proceso penal abierto en su contra.