Candelario Obeso nació en Santa Cruz de Mompós el 12 de enero de 1849 y murió en Bogotá el 3 de julio de 1884. Fue un escritor colombiano considerado precursor de la Poesía Negra y oscura en Colombia. Era hijo natural del terrateniente Eugenio María Obeso y de la criada negra María de la Cruz Hernández. Estudió en el Colegio Pinillos de Mompós y en 1866 obtuvo una beca en el Colegio Militar de Bogotá. Al año siguiente ingresó en la Universidad Nacional de Colombia para estudiar Ingeniería, Derecho y Ciencias Políticas. También trabajó como maestro en una escuela de Sucre, fue tesorero municipal de Magangué y se desempeñó como cónsul de Tours, en Francia, y como intérprete nacional en Panamá entre 1872 y 1874. En 1876 sirvió como jefe de batallón de Cazadores. Su obra recoge la vida cotidiana de los hombres negros en el lenguaje de las comunidades afrocolombianas y abarca traducciones, dramas, comedias, textos pedagógicos y novelas como La familia Pigamalión y Las cosas del mundo. En 1877 creó Cantos populares de mi tierra.
- ¿Dónde y cuándo nació y murió Candelario?
- ¿Dónde estudió Candelario y qué cargos desempeñó en su vida pública?
- ¿Qué papel tuvo Candelario Legado en la poesía negra y qué obras y traducciones realizó?
Nacimiento y fallecimiento de Candelario
Candelario fue un escritor colombiano. Nació en Santa Cruz de Mompós el 12 de enero de 1849 y falleció en Bogotá el 3 de julio de 1884.
Formación y cargos públicos
Candelario, hijo natural del terrateniente Eugenio María Obeso y de la criada negra María de la Cruz Hernández, estudió en el Colegio Pinillos de Mompós. En 1866 obtuvo una beca en el Colegio Militar de Bogotá y, al año siguiente, se matriculó en la Universidad Nacional de Colombia para estudiar Ingeniería, Derecho y Ciencias Políticas. Más tarde trabajó como maestro en una escuela de Sucre. Durante la guerra de 1876 sirvió como jefe de batallón de Cazadores. También ejerció como tesorero municipal de Magangué y fue nombrado cónsul de Tours, en Francia, y traductor nacional en Panamá entre 1872 y 1874. En el ámbito personal, envió a una mujer de la alta sociedad bogotana unos poemas amorosos que fueron rechazados. Murió a causa de una herida de bala en el pecho, y en el Cementerio de Mompós existe una tumba con su nombre.
Legado literario y poesía negra
Candelario Legado es considerado precursor de la llamada «poesía negra y oscura» en Colombia y uno de los primeros poetas negristas. Su obra narró la vida cotidiana de los hombres negros en la lengua de las comunidades afrocolombianas, con una expresión marcada por la ternura, el lenguaje, la sensibilidad, la picardía y el lirismo propios de su raza. En 1877 publicó por primera vez «Cantos populares de mi tierra», conjunto que reúne su producción en lenguaje dialectal oído entre los campesinos de las riberas del río Magdalena. Esta obra lo consolidó como poeta dialectal y dejó ver rasgos centrales de su escritura. Además de su labor poética, Legado fue novelista, dramaturgo y profesor. Escribió dramas, comedias y textos pedagógicos, así como dos novelas tituladas «La familia Pigamalión» y «Las cosas del mundo». También destacó como traductor políglota y polígrafo, al verter al español obras de Víctor Hugo, Byron, Musset, Longfellow, Shakespeare, Tennyson, Goethe y Jonathan Lawrence.